Difference between revisions of "Portuguese Main Page"

Latest revision as of 19:59, 14 March 2021

Bem-vindo à Wiki Padrões de Automação de Teste

Por onde eu começo:

Se você é novo por aqui, a melhor maneira de começar é usando o Diagnostic(Diagnóstico).
O diagnóstico fará perguntas sobre o momento atual da sua automação para te levar aos problemas mais relevantes ao seu contexto, e então aos padrões que podem ajudar.

Apesar de você não precisar de nenhuma experiência prévia em automação para utilizar estas ideias, essa experiência poderia ser útil.

Test Automation Issues(Problemas de Automação de Teste): o que é um problema, problemas típicos de automação de teste, classificação dos problemas e problemas em potencial (ou antipadrões).

Test Automation Patterns(Padrões de Automação de Teste): o que é um padrão, o que não é um padrão, padrões de automação típicos, classificação dos padrões.

Introduction and Background(Introdução e Contexto) para esta wiki, incluindo propósito, escopo, conteúdo, história e como contribuir com a wiki.

Você também é bem-vindo a navegar diretamente aos problemas e padrões (usando os links no painel esquerdo). Por exemplo, se sua maior preocupação no momento é que suas tentativas anteriores em automação parecem iniciar mas não continuar, STALLED AUTOMATION(AUTOMAÇÃO ESTAGNADA) pode ser encontrado na página Process Issues(Problemas de Processo). Cada problema sugere padrões que podem ajudar. Se você é novo em automação, o problema NO PREVIOUS TEST AUTOMATION(NENHUMA AUTOMAÇÃO PRÉVIA) na página Management Issues(Problemas de Gestão) pode ser um bom lugar para começar.

Esta Wiki

Esta wiki está disponível para visualização pública (somente leitura). Se você tiver sugestões para adicionar ou alterar qualquer conteúdo (por exemplo, para adicionar as suas experiências), por favor siga as instruções da página Comentários. Use esta página também para nos informar sobre quaisquer erros que encontrar e quaisquer sugestões de melhoria.

Referências

Referências a livros e outros recursos relacionados a padrões e a automação de teste.

Língua

Este trabalho de tradução para Português está em andamento e a versão original completa está disponível em Inglês

Começando na MediaWiki

Consulte o Guia de usuário para informações de uso do programa de wiki.

@@ Line 7: / Line 7: @@
-<span style="font-size: 16px">Se você é novo por aqui, a melhor maneira de começar é usando o <span style="font-size: 18px">'''[[Diagnostic|Diagnostic(Diagnóstico)]]. '''<br />
+<span style="font-size: 16px">Se você é novo por aqui, a melhor maneira de começar é usando o <span style="font-size: 18px">'''[[PT-Diagnostic|Diagnostic(Diagnóstico)]]. '''<br />
-<span style="font-size: 16px">O diagnóstico fará perguntas sobre o momento atual da sua automação para te levar aos problemas mais relevantes ao seu contexto, e então aos padrões que podem ajudar.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">Apesar de você não precisar de nenhuma experiência prévia em automação para utilizar estas ideias, essa experiência poderia ser útil.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[Test Automation Issues|Test Automation Issues(Problemas de Automação de Teste)]]: o que é um problema, problemas típicos de automação de teste, classificação dos problemas e problemas em potencial (ou antipadrões).</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[Test Automation Patterns|Test Automation Patterns(Padrões de Automação de Teste)]]: o que é um padrão, o que não é um padrão, padrões de automação típicos, classificação dos padrões.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[Introduction and Background|Introduction and Background(Introdução e Contexto)]] para esta wiki, incluindo propósito, escopo, conteúdo, história e como contribuir com a wiki.</span><br /><br /><span style="font-size: 16px">Você também é bem-vindo a navegar diretamente aos problemas e padrões (usando os links no painel esquerdo). Por exemplo, se sua maior preocupação no momento é que suas tentativas anteriores em automação parecem iniciar mas não continuar, ''[[STALLED AUTOMATION|STALLED AUTOMATION(AUTOMAÇÃO ESTAGNADA)]]'' pode ser encontrado na página [[Process Issues|Process Issues(Problemas de Processo)]]. Cada problema sugere padrões que podem ajudar. Se você é novo em automação, o problema </span><span style="font-size: 16px">''[[NO PREVIOUS TEST AUTOMATION|NO PREVIOUS TEST AUTOMATION(NENHUMA AUTOMAÇÃO PRÉVIA)]]''</span><span style="font-size: 16px"> na página [[Management Issues|Management Issues(Problemas de Gestão)]] pode ser um bom lugar para começar.</span><br /> <br /></span></span>
+<span style="font-size: 16px">O diagnóstico fará perguntas sobre o momento atual da sua automação para te levar aos problemas mais relevantes ao seu contexto, e então aos padrões que podem ajudar.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">Apesar de você não precisar de nenhuma experiência prévia em automação para utilizar estas ideias, essa experiência poderia ser útil.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[PT-Test Automation Issues|Test Automation Issues(Problemas de Automação de Teste)]]: o que é um problema, problemas típicos de automação de teste, classificação dos problemas e problemas em potencial (ou antipadrões).</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[PT-Test Automation Patterns|Test Automation Patterns(Padrões de Automação de Teste)]]: o que é um padrão, o que não é um padrão, padrões de automação típicos, classificação dos padrões.</span><br /> <br /><span style="font-size: 16px">[[Introduction and Background|Introduction and Background(Introdução e Contexto)]] para esta wiki, incluindo propósito, escopo, conteúdo, história e como contribuir com a wiki.</span><br /><br /><span style="font-size: 16px">Você também é bem-vindo a navegar diretamente aos problemas e padrões (usando os links no painel esquerdo). Por exemplo, se sua maior preocupação no momento é que suas tentativas anteriores em automação parecem iniciar mas não continuar, ''[[STALLED AUTOMATION|STALLED AUTOMATION(AUTOMAÇÃO ESTAGNADA)]]'' pode ser encontrado na página [[Process Issues|Process Issues(Problemas de Processo)]]. Cada problema sugere padrões que podem ajudar. Se você é novo em automação, o problema </span><span style="font-size: 16px">''[[NO PREVIOUS TEST AUTOMATION|NO PREVIOUS TEST AUTOMATION(NENHUMA AUTOMAÇÃO PRÉVIA)]]''</span><span style="font-size: 16px"> na página [[Management Issues|Management Issues(Problemas de Gestão)]] pode ser um bom lugar para começar.</span><br /> <br /></span></span>
 === <span style="color: #000000; font-size: 20px">Esta Wiki</span> ===